Чарівна герань, Джейн Тейер

Чарівна герань, Джейн Тейер

Сьогодні я хочу покласти в Скринька казок черговий витвір. Це невелике оповідання американської письменниці Джейн Тейер (Jane Thayer) «Чарівна герань». Мені цей оповіданнячко дуже сподобався.

Коли читала я його, то в думках постійно крутилася Марла Сіллі з її системою «Флаледі» (Flylady). Адже у неї теж є один «пунктик» - кожен день необхідно вичищати раковину. Тепер стає більш зрозумілою ідея Марли. Раковина, як острівець чистоти, куточок натхнення. Бачачи кожен день позитивний результат своєї роботи, мимоволі хочеться продовжувати робити все більше і більше для себе, своїх рідних і свого будинку. Я б внесла цю розповідь для пояснення системи. Вийшло б дуже наочно.

Чарівна герань

Місіс Сміт жила в старому будинку. Фарба на стінах потемніла і облупилася. Меблі занепала і рассохлась. Зовсім пошарпався фіранки на вікнах.

Одного разу до місіс Сміт прийшов друг і подарував їй горщик з чарівним квіткою - рожевої геранню.

- Це чарівна герань, - сказав їй один. - Постав її на стіл. Вона перетворить твій будинок.

- Ух ти! Чарівна герань! - зраділа місіс Сміт і відразу поставила квітку на стіл посеред кімнати.

- Дивно ... - сказала собі місіс Сміт. - Поки на столі не було герані, я і не помічала, який він старий. Куплю-ка я зеленої фарби і подновлени його трохи!

І вона купила баночку яскраво-зеленої фарби і нову кисть. Прийшовши додому, місіс Сміт наділу найстаріше плаття і почала фарбувати стіл. Закінчивши, вона відійшла і подивилася на свою роботу. Стіл був як новенький, а його свіжий смарагдовий колір якнайкраще підходив чарівному квітці.

- Дивно ... - пробурмотіла місіс Сміт. - Якими старими здаються тепер стільці навколо столу. Куплю-ка я рожевої фарби і подновлени їх небагато!

І вона купила баночку рожевої фарби в тон квітки і пофарбувала стільці. І все тепер було добре: і горщик з геранню, і яскраво-зелений стіл, і рожеві стільчики навколо.

- Дивно ... - тихо промовила місіс Сміт. - Все таке гарне - і герань, і стіл, і стільчики ... Але чому я ніколи не помічала, які у мене старі, непоказні стіни? Куплю-ка я кремовою фарби і подновлени їх небагато!

І вона купила баночку кремовою фарби. І пофарбувала все чотири стіни. І все тепер було добре: і горщик з геранню, і яскраво-зелений стіл, і рожеві стільчики навколо, і нові кремові стіни.

Кімната змінювалася на очах. Місіс Сміт озирнулась і промовила:

- А розмалюю-ка я ці милі кремові стіни квітами - смарагдовими і рожевими, як раз в тон моєї чудової герані!

І вона розписала кімнату - смарагдовими і рожевими квітами по кремовому полю. Від стін тепер було око не відвести. І місіс Сміт подумала:

- А розмалюю-ка я і стільці. Зеленими і білими квітами по рожевому - буде дуже красиво!

І рожеві стільчики вкрилися зеленими і білими квітами.

Місіс Сміт глянула на кімнату: кремові стіни в кольорах, рожеві стільчики в кольорах, яскраво-смарагдовий стіл посередині, а на ньому - ніжно-рожева герань.

Але щось було не так.

- Дивно ... - подумала місіс Сміт. - Ці фіранки зовсім не підходять такою милою кімнаті. Потрібно їх поміняти!

Місіс Сміт вимила вікна. Купила нові білосніжні фіранки. І повісила їх замість старих і пошарпані.

Тепер настрій у місіс Сміт було краще нікуди.

- Приготую-ка я смачну вечерю! - вигукнула вона.

Вона виставила на стіл найкращі тарілки, поклала поруч найкращі ножі, виделки та ложки, а потім додала найкращі чашки - яскраво-червоні в білий горошок.

Приготувавши вечерю, місіс Сміт оглянула себе з голови до ніг і сказала:

- Мда-а ... Де моє нове плаття?

Вона одягла гарну сукню і стала скликати сім`ю на вечерю.

- Дорогий, одягни костюм і краватку. У нас тепер новий будинок. нехай все сьогодні буде по-особливому! - попросила вона містера Сміта.

- Джиммі, біжи, помий руки і одягни чисту сорочку. У нас тепер новий будинок, нехай все сьогодні буде по-особливому! - попросила вона сина.

- Саллі, мила, одягни чисте політиці. У нас тепер новий будинок, нехай все сьогодні буде по-особливому! - попросила вона дочку.

І ось вся сім`я всілася на рожевих стільчиках навколо смарагдового столу, посередині пахла рожева герань, а між білосніжними фіранками на кремові в кольорах стіни падали промені західного сонця. І все застукали кращими в світі ножів і виделок, і не залишили на кращих в світі тарілках жодного шматочка - так все було красиво і смачно.

- Кохана, це краща вечеря в моєму житті! - вигукнув містер Сміт. - А яким чудовим став наш будинок! Відкрий секрет, в чому тут справа?

Місіс Сміт посміхнулася і подивилася на містера Сміта. Потім подивилася на рожеву герань і посміхнулася ще більше. І відповіла:

- Вся справа в герані. У милою, красивою, чарівною рожевої герані ...